Buitengewoon

Hors du commun

Dit is waar onze reis begint. Maak kennis met ons bedrijf en wat we doen. Wij staan voor kwaliteit en goede service. Sluit je aan, terwijl we samen groeien en succesvol worden. We zijn blij dat je hier bent om deel uit te maken van ons verhaal.

C'est ici que notre voyage commence. Faites connaissance avec notre organisation et ce que nous faisons. Nous nous engageons pour la qualité et un service de confiance. Rejoignez-nous, grandissons et réussissons ensemble. Nous sommes heureux que vous soyez ici pour faire partie de notre histoire.

This is where our journey begins. Get to know our organization and what we do. We stand for quality and good service. Join us as we grow and succeed together. We're glad you're here to be part of our story.

Individuele begeleiding

Accompagnement individuel

Individual guidance

We bieden individuele begeleiding aan kinderen en jongeren die er nood aan hebben. De begeleiding is op maat en vertrekt van de vraag van het kind/de jongere. Het traject gebeurt in samenspraak met de ouders, maar vertrouwensband met het kind/de jongere is het allerbelangrijkste.

Kinderen en jongeren kunnen hier een luisterend oor vinden die met hun gaat nadenken hoe ze weer sterker in hun schoenen kunnen staan.

Het kan van zelfvertrouwen, grenzen stellen, omgaan met rouw, tot ondersteuning op vlak van schoolmoeilijkheden en het aanleren van studiemethodes.

Nous offrons un accompagnement individuel aux enfants et aux jeunes qui en ont besoin. L'accompagnement est personnalisé et part de la demande de l'enfant ou du jeune. Le parcours se fait en concertation avec les parents, mais le lien de confiance avec l'enfant ou le jeune est le plus important. Les enfants et les jeunes peuvent y trouver une oreille attentive qui les aide à réfléchir à la manière de retrouver confiance en eux.

Cela peut aller du travail sur la confiance en soi, la gestion des limites, le deuil, jusqu'au soutien face aux difficultés scolaires.

We offer individual guidance to children and young people who need it. The guidance is tailoren and starts from the child's or young person's needs. The process is done in consultation with the parents, but the trust bond with the child or young person is the most important thing.

Children and young people can find a listening ear here, someone who helps them think about how to regain their strength and confidence.

Topics can include self-confidence, setting boundaries, coping with grief, or support for school difficulties.

Gezinsondersteuning

Soutien familial

Family sessions

Naast individuele begeleiding zijn er gezinsgesprekken soms ook nuttig. Tijdens gezinsbegeleiding wordt er aandacht geschenkt aan de plaats van iedereen binnen het gezin. Er wordt gewerkt onder andere aan de communicatie tussen gezinsleden. Positief herstelgesprek kan ook gebruikt worden zodat er hersteld aan de sfeer kan geprobeerd worden.

A côté d'un accompagnement individuel, des entretiens familiaux peuvent également être proposés. Lors de l'accompagnement familial, une attention particulière est portée à la place de chacun au sein de la famille. Le travail se concentre notamment sur la communication entre les membres de la famille. Un entretien de rétablissement positif peut également être utilisé afin de restaurer une atmosphère harmonieuse.

In addition to individual guidance, family sessions can also be helpful. In family guidance, attention is given to everyone's place within the family. Work focuses, among other things, on communication between family members. A positive restorative conversation can also be used to help rebuild the family atmosphere.

Therapeutische begeleiding

Accompagnement thérapeutique

Therapeutic guidance

We gebruiken therapeutische begeleiding vooral op een speelse manier om moeilijkere onderwerpen bespreekbaar te maken.

We werken nauw samen met psychologen om door te verwijzen indien nodig.

Nous utilisons l'accompagnement htérapeutique principalement de manière ludique pour aborder des sujets plus sensibles.

Nous collaborons étroitement avec des psychologues pour orienter si nécessaire.

We use therapeutic guidance mainly in a playful way to make difficult topics easier to discuss.

We work closely with psychologists to refer when necessary.

Ouderbegeleiding

Accompagnement parental

Parents guidance

Opvoeding verloopt niet altijd zoals roze wolken. Er kunnen hindernissen op ons pad te komen staan. Kind- en gezinsondersteuning is er dan om de ouders te helpen deze hindernissen te overwinnen en weer in volle vertrouwen aan hun opvoedingskills te werken.

Ouders kunnen met alle hun vragen over opvoeding terecht.

L'éducation ne se déroule pas toujours sur un petit nuage. Des obstacles peuvent se présenter sur notre chemin. Kind- en gezinsondersteuning est là pour aider les parents à surmonter ces obstacles et à retoruver confiance en leurs compétences parentales.

Les parents peuvent venir avec toutes leurs questions concernant l'éducation.

Parenting doesn't always go smoothly. Obstacles may appear along the way. Kind- en gezinsondersteuning is therer to help parents overcome these obstacles and regain confidence in their parenting skills. Parents are welcome with all their questions about parenting.

Diagnostiek kinderen en jongeren

Diagnostic enfants et adolescents

Diagnostics for children and adolescents

Ons team voert diagnostiek uit bij kinderen en jongeren van 0 tot 18 jaar. Hierbij onderzoeken we welke factoren een rol spelen bij hun ontwikkeling, gedrag, emoties of schoolse vaardigheden.

We maken gebruik van een combinatie van:
- Intakegesprekken met ouders en – indien passend – met het kind of de jongere
- Gestandaardiseerde testen (bv. intelligentieonderzoek, aandachtstesten, sociaal-emotionele vragenlijsten, leerstoornissentesten)
- Observaties in individuele sessies of in de leefomgeving
- Informatie van school of andere betrokkenen

Na afloop krijgt u:
- een duidelijk verslag met resultaten
- een diagnose (indien van toepassing) volgens de geldende richtlijnen
- concrete aanbevelingen voor thuis, school en verdere begeleiding

Ons doel is om inzicht te geven en handvatten aan te reiken waarmee het kind of de jongere verder kan groeien.

Notre équipe réalise des diagnostics chez les enfants et les jeunes âgés de 0 à 18 ans. Nous examinons les facteurs qui jouent un rôle dans leur développement, leur comportement, leurs émotions ou leurs compétences scolaires.

Nous utilisons une combinaison des éléments suivants :
- Entretiens préliminaires avec les parents et, le cas échéant, avec l'enfant ou l'adolescent
- Tests standardisés (par exemple, tests d'intelligence, tests d'attention, questionnaires socio-émotionnels, tests de troubles d'apprentissage)
- des observations lors de séances individuelles ou dans le milieu de vie
- des informations fournies par l'école ou d'autres parties concernées

À l'issue de l'évaluation, vous recevrez :
- un rapport clair présentant les résultats
- un diagnostic (le cas échéant) établi conformément aux directives en vigueur
- des recommandations concrètes pour la maison, l'école et la suite de l'accompagnement

Notre objectif est d'apporter des éclaircissements et de fournir des outils permettant à l'enfant ou à l'adolescent de continuer à s'épanouir.

Our team conducts diagnostics on children and young people aged 0 to 18. We examine the factors that play a role in their development, behaviour, emotions, or academic skills.

We use a combination of:
- Intake interviews with parents and, if appropriate, with the child or young person
- Standardised tests (e.g. intelligence tests, attention tests, social-emotional questionnaires, learning disability tests)
- Observations in individual sessions or in the living environment
- Information from school or other parties involved

Afterwards, you will receive:
- A clear report with results
- A diagnosis (if applicable) in accordance with the applicable guidelines
- Concrete recommendations for home, school and further guidance

Our goal is to provide insight and tools that will enable the child or young person to continue to grow.

Paardencoaching

Equithérapie

Equicoaching

Paarden zijn van nature gevoelige kuddedieren die sterk afgestemd zijn op hun omgeving. Door hun zuivere en instinctieve reacties kunnen zij emoties, spanning en innerlijke blokkades op een veilige manier waarnemen en weerspiegelen. Tijdens een sessie met een paard ontstaat er ruimte voor wat een kind – vaak onbewust – met zich meedraagt en wat hem of haar belemmert in het dagelijks functioneren.

Paarden oordelen niet en werken volledig in het hier en nu. Ze reageren op spanning, emoties en gedrag, en helpen kinderen deze signalen te herkennen en opnieuw tot rust te komen. Op een speelse en ervaringsgerichte manier ondersteunt paardencoaching kinderen vanaf 4 jaar in het ontwikkelen van meer zelfvertrouwen, emotionele regulatie en innerlijke balans.

De sessies verlopen altijd in een veilige, rustige en begeleide context, afgestemd op het tempo en de beleving van elk kind.

Les chevaux sont des animaux grégaires naturellement sensibles et fortement attentifs à leur environnement. Grâce à leurs réactions instinctives et authentiques, ils peuvent percevoir et refléter, en toute sécurité, les émotions, les tensions et les blocages intérieurs. Lors d’une séance avec un cheval, un espace s’ouvre pour ce que l’enfant porte en lui, souvent de manière inconsciente, et ce qui peut entraver son fonctionnement au quotidien.

Les chevaux ne portent aucun jugement et vivent pleinement dans l’instant présent. Ils réagissent aux émotions, aux tensions et aux comportements, aidant ainsi les enfants à reconnaître ces signaux et à retrouver un état de calme. De manière ludique et expérientielle, le coaching assisté par le cheval soutient les enfants à partir de 4 ans dans le développement de la confiance en soi, de la régulation émotionnelle et de l’équilibre intérieur.

Les séances se déroulent toujours dans un cadre sécurisé, calme et encadré, adapté au rythme et à l’expérience de chaque enfant.

Horses are naturally sensitive herd animals that are highly attuned to their environment. Through their pure and instinctive responses, they can safely perceive and reflect emotions, tension, and inner blocks. During a session with a horse, space is created for what a child often carries unconsciously and what may hinder their daily functioning.

Horses do not judge and live fully in the present moment. They respond to emotions, tension, and behavior, helping children become aware of these signals and regain a sense of calm. In a playful and experiential way, horse-assisted coaching supports children from the age of 4 in developing self-confidence, emotional regulation, and inner balance.

Sessions always take place in a safe, calm, and professionally guided setting, tailored to the pace and experience of each child.